Centuries of teaching, chanting and scholarship sit locked inside audio recordings that almost nobody can search, quote or read. Anuvaad listens to them and gives you back the words — in Devanagari, and in English.
Anuvaad does not just transcribe. Each recording moves through a pipeline built specifically for Sanskrit material.
Audio or video is split into short segments and transcribed into Devanagari by a speech model tuned for Indian languages — lectures, discourses, classes.
Transcripts are matched against a corpus of known shlokas and mantras. When a verse is recognised, the canonical Sanskrit replaces the approximation.
Each segment is translated into English with a Sanskrit glossary, so terms like dharma, atman and moksha keep their weight instead of flattening into approximations.
Four steps, no training required. From recording to a document you can send.
Drag an audio or video file onto the page, or click to browse. Lectures, chanting, classroom recordings, interviews — anything with speech in it.
The recording is split into 30-second segments and each one is transcribed into Devanagari, with timestamps kept so every line stays anchored to the moment it was spoken.
Each line is checked against a corpus of known shlokas and mantras. A recognised verse is restored to its canonical form and clearly marked; anything unrecognised is passed through honestly rather than invented. Then it is translated into English.
Take the finished transcript away as a PDF or a Word file, with the Devanagari typeset properly — ready to circulate, archive, quote or edit further.
Every segment, three ways — so you can check the machine's work instead of trusting it blindly.
Start with a single file. No setup, no installation.